the talk of the street

  1. 街谈巷议的话题
    • Her sudden marriage is the talk of the street.
      她的突然结婚成了街谈巷议的话题。

网络词典

the talk of the street

英 ðərtɔːk ðəʊst 美 ðer tɔːk ðəʊst
名词短语 中文翻译:街头巷尾的谈话
同义词: ['street talk', 'gossip', 'chatter']

例句:

  1. 1. Thetalk of the street was that he wouldbe fired soon.
    街头巷尾的谈话是说他很快就要被解雇了。
  2. 2. Shelistened to the talk of the street anddecided to take a different route home.
    她听了街头巷尾的谈话,决定走一条不同的回家路线。
  3. 3. Thetalk of the street wasabout the new restaurant opening intown.
    街头巷尾的谈话是关于镇上新开的那家餐厅。