through sb's good offices

  1. 承某人的好意协助
    • Through the good offices of a friend, I was able to get a ticket.
      由于朋友的大力帮忙, 我才能得到一张票。

网络词典

through sb's good offices

英 θruː sb's gəʊd ɔrs 美 θruː sb's gəʊd ɔrs
短语 中文翻译:通过某人的善意帮助
同义词: ['by the kindness of...', 'through the good will of...']

例句:

  1. 1. We are grateful for your help in getting us through this difficult time.
    我们感激你在帮助我们度过这段艰难时期中的帮助。
  2. 2. The company was able to secure funding through the good will of its customers.
    该公司能够通过客户的良好意愿获得资金支持。
  3. 3. She managed to finish the project by the good will of her colleagues.
    她通过同事的良好意愿完成了这个项目。