translational slip

  1. 平动滑移

网络词典

translational slip

英 Unknown 美 Unknown
名词 中文翻译:翻译中的失误
同义词: ['mistranslation', "translation error例句:1. The translatormade a translational slip in the sentencestructure.(译者在句子结构上犯了一个翻译上的失误。)2. The author's intentionwas clear", 'but the translational slipled to confusion.(作者的意图是明确的,但翻译上的失误导致了混淆。)']

例句:

  1. 1. The translatormade a translational slip in the sentencestructure.
    译者在句子结构上犯了一个翻译上的失误。
  2. 2. The author's intentionwas clear, but the translational slipled to confusion.
    作者的意图是明确的,但翻译上的失误导致了混淆。
  3. 3. The mistakein the translational slip caused the audienceto misunderstand the meaning of thetext.
    翻译上的失误导致观众误解了文本的意思。