up sb's street

  1. 〈非正〉为某人之所长; 合某人的兴趣
    • The job was right up my street.
      这工作正合我意。
    • That sort of thing is right up his street.
      那类事情正是他最拿手的。
    • Shakespeare was not really up his street.
      他并不能真正地理解莎士比亚的作品。

网络词典

up sb's street

英 ʌp ˈsʌðəs 美 ʌp ˈsʌðəs
短语中文翻译 中文翻译:走某人的后门
同义词: ["go to someone's back door", "take advantage of someone's connections", "use someone's influence例句:1. She was able to get a promotion by going to her boss's back door.(她通过走老板的后门得到了晋升。)"]

例句:

  1. 1. She was able to get a promotion by going to her boss's back door.
    她通过走老板的后门得到了晋升。
  2. 2. He took advantage of his family's wealth to start his own business.
    他利用家族的财富开始了自己的生意。
  3. 3. The company decided to go to the government's back door to lobby for more funding.
    该公司决定利用政府的关系来游说争取更多的资金。