vicarious surrender

例句：

1. 1. The leader'sdecision to make a public statement was aclear indication of his indirect surrender tothe public opinion.
   领导人公开发表声明的决定，显然是对公众舆论的明显屈服。
2. 2. The company's decision to lay off employees wasa symbolic surrender to the economic downturn.
   公司决定裁员，是对经济衰退的象征性屈服。
3. 3. The government's announcement ofa new policy was an indirect surrenderto the demands of its citizens.
   政府宣布新政策，是对公民要求的间接屈服。