with bated breath

  1. 屏息以待
    • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.
      主席说的话令人吃惊, 所以听众都屏息听他说。
    • We waited for the judge's decision with bated breath.
      我们屏息等待着法官的裁决。
    • For fear of disturbing others she spoke with bated breath.
      因为怕打扰别人, 她低声说话。

网络词典

with bated breath

英 wɪð bætɪd breθ 美 wɪð bætɪd breθ
短语中文翻译 中文翻译:屏住呼吸
同义词: ['with a quiver in my voice', 'with my teeth clenched', 'with my heart pounding']

例句:

  1. 1. She was so nervous that she could barely speak, with her eyes wide open and her hands shaking.
    她非常紧张,几乎说不出话来,眼睛睁得大大的,手在颤抖。
  2. 2. The movie ended with the audience gasping for air, with their mouths agape in shock.
    电影结束时观众们屏住呼吸,张大嘴巴震惊不已。
  3. 3. He was so excited about the upcoming event that he couldn't help but with his teeth clenched, his eyes sparkling with anticipation.
    他对即将到来的活动兴奋不已,忍不住紧咬牙关,眼睛里闪烁着期待的光芒。